单车少年
May 2011 •French
西里尔是一个11岁的少年，他的爸爸把他放在了托幼所里，并告诉儿子，自己会回来找他的。可是苦等父亲不来的西里尔失去了耐心，他从托幼所里跑了出来，回到了他和父亲居住的公寓里。他用力地敲门，可是没有回答。从托幼所里赶来的工作人员要把西里尔带回托幼所，可是他再次逃跑，并跑到了地下室的医药室里躲了起来。托幼所的工作人员又追赶了上来，无法再次逃脱的西里尔一头冲进了一个女士的怀里，把她的怀抱当成庇护所，继续等待着自己的父亲。故事讲述的是11岁的男孩Cyril一心想要找到把自己暂时安置在儿童福利院的父亲Guy，并拿回一辆对自己意义重大的自行车。当Cyril绝望地逃出儿童福利院时，遇见了理发师Samantha（西西·迪·法兰丝 饰演）。出于直率热情乐于助人的善心（但影片却未曾揭晓其真正动因），Samantha帮Cyril找回了自行车。而Cyril也因此希望Samantha能在每个周末的时候收留他，于是Samantha联系上了男孩的父亲Guy，Guy由”杰瑞米·雷乃（Jérémie Renier）饰演。可最后Samantha从毫无责任心的Guy那里得到的是冷漠的拒绝。对于Samantha来说，要担任起Cyril养母的这个责任是绝对不简单的，尤其是当Cyril认识了年轻人Wes，一个对Cyril造成诸多负面影响的混混。尽管发生了一件非常糟糕的事，但对于Cyril来说最初的目的终究是达到了。