Перевод с немецкого

Résistance

December 2025 •French

Löwengrube

December 2025 •German

爱的迫降

December 2025 •Korean

韩国财阀继承女因滑翔伞事故被迫在朝鲜着陆，并进入一名军官的生活，这名军官决定帮她躲起来。

忠诚

December 2025 •English

　Alex O’Connor是一位年轻的、充满理想主义的中情局分析师，专门负责研究俄罗斯情报。他是一位狂热的爱国者，对国家和家庭极度忠诚，但他做梦也没想到自 己最亲密的家人竟然隐瞒了一个惊天大秘密。一旦真相暴露，这个家庭可能落得个分崩离析、满门抄斩的下场。Alex的父亲Mark（Scott Cohen，《难得坚强》）和母亲Katya（Hope Davis，《新闻编辑室》）都是潜藏在美国境内的俄罗斯间谍，二十多年前因为前苏联解体而不再执行任何任务。因为某种原因，俄罗斯情报部门重新征召并 「激活」了他们，让他们在美国境内继续从事间谍活动。

Jauche und Levkojen

December 2025 •German

Đavolje sjeme

December 2025 •

衡山医院

December 2025 •Chinese

出身贫苦的马天明遭陷害卷入一桩灭门惨案，逃亡过程中意外顶替了留洋医生蔡里昆的身份藏身于衡山医院。红色商人朱天德手里掌握着一大笔秘密的红色资金，却在躲避敌人追捕时突发急病昏迷不醒，住进了衡山医院。中统、力行社的特务，日本军部，上海青帮等各方势力都对这笔巨款虎视眈眈。因枪击重伤也住进了衡山医院的蔡里昆本人，正是苏区派来接应朱天德的特派员，他让马天明继续维持假身份，二人结盟与各方恶势力周旋。在险象环生的斗智斗勇中，原本一心为财的马天明被革命者蔡里昆的高风亮节所打动，真正成长为一个深晓民族大义的共产党人，最终战胜了恶徒，完成了组织交予的任务，同时也为自己洗清了冤屈。

Slow Horses

December 2025 •English

该剧根据Mick Herron的同名系列小说改编，故事围绕着军情五处内一个不正常的特务组，以及他们讨人厌的老板：臭名满天下的杰克逊·兰姆。他们在真假难辨的间谍世界中努力着，以保卫英国免受邪恶势力的侵害。

Colditz

December 2025 •English

战火家园

December 2025 •English

　　剧根据纪实小说《Jambusters》改编，讲述了一个真实的故事：在第二次世界大战期间，一群住在英国柴郡偏远地区的女人团结起来共度难关。当他们所在的社区失去与外界的联系后，他们必须调动一切资源来帮助这个社区。她们是当时战争后方的缩影。 来自《唐顿庄园》（Downton Abbey）的Samantha Bond和来自《Cranford》的Francesca Annis将主演这部六集历史剧，Mark Bonnar、Ruth Gemmell、Claire Rushbrook、Mark Bazeley、Frances Grey和Ed Stoppard参与演出。 标题「home fires」源自短语「keeping the home fires burning」，即料理家务，维持正常的生活。

同情者

December 2025 •English

改编自阮清越的普利策获奖同名小说，是一部间谍惊悚兼跨文化讽刺类型的剧集。讲述了一名法越混血的越共间谍在越战最后几天里的斗争，以及他作为难民在洛杉矶的新生活，在那里他了解到自己的间谍生涯并没有结束。

夜班经理

December 2025 •English

乔纳森（汤姆·希德勒斯顿 Tom Hiddleston 饰）曾是一名在伊拉克前线拼杀的士兵，退伍后，他来到了一间富丽堂皇的酒店之中，在此担任夜班经理的职务。某日，乔纳森在酒店里偶遇了名为索菲（奥雷·阿蒂卡 Aure Atika 饰）的美丽女子，对其一见钟情，然而，索菲是某军火走私贩的情妇，她将一份涉及到英国军火黑市大佬理查德（休·劳瑞 Hugh Laurie 饰）的机密文件偷偷交给乔纳森，随后便死于非命。 之后，乔纳森来到了位于瑞士采尔马特的酒店中工作，在那里，他结识了英国情报官安吉拉（奥莉薇娅·柯尔曼 Olivia Colman 饰），安吉拉向乔纳森抛出了橄榄枝，希望他能够协助自己调查黑市内的军火交易和秘密情报。

无间

December 2025 •Chinese

抗日战争中汪伪政权时期，自幼在孤儿院长大的陆风奉命进入76号卧底待命，却因为生性多疑的沈啸险些暴露身份，最终凭借高超的智慧成功卧底进入76号，成为最高级别的特工成员，却不想与曾经喜爱过的陈惜为敌，两个彼此相爱的人经历种种误会最终确定彼此身份，在几次秘 密活动中相互配合，完成一系列秘密任务。陆风在行动之中逐渐认识到军统内部的黑暗和对权力利益的纷争，在经历恩师背叛和亲人被杀之后，弃暗投明加入中国共产党，成为中共地下党在军统内部的卧底。他与组织紧密配合，与敌人展开智慧与勇气的较量，布置一个个精巧的圈套和陷阱，经历爱情、亲情和友情的洗礼，为抗战的最终胜利赢得转机。

无路可退

December 2025 •English

Rubicon 是一部美国电视连续剧，以纽约市一家名为美国政策研究所的国家智库的情报分析师为中心，他发现自己可能正在与一个秘密组织的成员合作，该组织大规模地操纵世界事件。

大地的女孩

December 2025 •English

　　故事发生在1941年的英国，第二次世界大战正进行到了难舍难分的节骨眼上，年轻男子们纷纷应召走上了前线，留下了女孩子们看家护院。不甘示弱的女性们组织了“妇女家乡工作服务队”，她们自发的前往全国各地，进入当地的农场从事劳作。温柔美丽的大家闺秀史黛拉、拥有超高智商的哈佛大学研究生艾格和风情万种让人目不暇接的美女普尔，这三位性格迥异的年轻女子因此聚集到了位于多塞特乡间的农场里。这所农场的主人名叫劳伦斯，乔伊是劳伦斯的儿子，这位高大英俊的青年希望能够成为一名飞行员，而不是被禁锢在这座农场里。

La lunga notte - La caduta del Duce

December 2025 •Italian

谍谍不休

December 2025 •English

表面上，萨曼莎（古古·玛芭塔劳 Gugu Mbatha-Raw 饰）和史蒂夫（波瑞斯·科乔 Boris Kodjoe 饰）是一对平凡的中产阶级夫妻，两人共同经营着一家小小的餐馆。然而，实际上，两人有着另一重秘密的身份——中央情报局的特工。 　　五年前，两人因为一次任务而结缘，双双退出了组织，成立了家庭，如今，平淡的婚姻生活显然让两个曾经经历过腥风血雨的人感到不累不堪。一位名叫纳什（卡特·麦金太尔 Carter MacIntyre 饰）的特工在执行任务的时候无故失踪，他的手中掌握了一些分量十足的机密信息。为了寻找纳什，中情局的情报官肖恩（杰拉尔德·麦克雷尼 Gerald McRaney 饰）找到了萨曼莎和史蒂夫，希望他们能够重出江湖。

Tenko

December 2025 •English

玉面飞龙

December 2025 •English

The Sullivans

December 2025 •English