Русский перевод

Slow Horses

December 2025 •English

该剧根据Mick Herron的同名系列小说改编，故事围绕着军情五处内一个不正常的特务组，以及他们讨人厌的老板：臭名满天下的杰克逊·兰姆。他们在真假难辨的间谍世界中努力着，以保卫英国免受邪恶势力的侵害。

你微笑时很美

December 2025 •Chinese

被游戏抢走了初恋男友的童谣，在签约ZGDX战队后，发誓要用实力证明女生也能打好电竞。随后，她不但用实力证明了自己，也和队长陆思诚萌生了感情。最终，在OPL的全国总决赛中，童谣和陆思诚一起带领着ZGDX捧起了冠军奖杯。

骊歌行

December 2025 •Chinese

太平盛世，百姓安居乐业，一片祥和。大将军盛骁靖之子盛楚慕从小被母亲宠溺，是长安城里有名的纨绔子弟。一次广州远游，盛楚慕偶遇绣坊商户家的小姐傅柔，对其一见倾心，装作文武双全的有识之士，誓要抱得美人归。几次接触之后，傅柔察觉到盛楚慕实则不学无术，对他失望不已。盛楚慕决心为了爱情而改变自己，学习兵法武艺，终而赢得了傅柔的青睐。确定心意的二人回到长安，傅柔阴错阳差进宫成为女官，盛楚慕也被迫加入军队。二人为了爱情而接受考验，也在这一成长过程中看清了自己肩上的责任，携手拯救家国危机，为国家的繁荣兴盛、百姓的安康和乐贡献自己的力量。

黛西琼斯与六人乐队

December 2025 •English

1977年，黛西琼斯与六人乐队正处于事业成功的最高峰。有了黛西琼斯和比利邓恩这两位性格不羁的主唱，这支乐队从默默无闻一跃成名。然而，在芝加哥军人球场完成一场坐席售罄的演出后，他们宣布解散。几十年后的今天，乐队成员终于同意揭露真相。本剧讲述了一支标志性的乐队如何在鼎盛时期分崩离析的故事。

外籍之人

December 2025 •English

以错综复杂的香港为背景，描绘了一群居住异地且各不相同的外籍女性的故事。一次偶然的相遇，引发了一系列改变生活的事件，迫使每个人在错综复杂的指责和责任之间寻求平衡点。

电击少女

December 2025 •English

该剧改编自Naomi Alderman的同名小说，曾被前总统Barack Obama列为17年最爱书藉之一。《电击女孩》讲述全球各地的少女突然可以在手上发出电击，而且她们还能用接触的方式为成年女子唤醒能力，于是一下子男女地位完全逆转。在首季中将包括伦敦﹑亚利桑那﹑尼日利亚及摩尔多瓦等地的角色。

The Mayor of Casterbridge

December 2025 •English

The Murdoch Mysteries

December 2025 •English

绯闻女孩

December 2025 •English

绯闻女孩是曼哈顿上东区最神秘的人物，她是我们了解上流贵族巨细无遗的生活的唯一来源，且拥有一众随时随地为她提供八卦消息的公子哥千金女。而最重要的新闻，莫过于Serena Van Der Woodsen（Blake Lively饰）在纽约中央车站下车。这意味着这位曾经的学校女王，像谜一样消逝的风云人物，重回大家的生活，激起千层浪。第一个浪花来自Blair（Leighton Meester饰），她和S曾经是最好的朋友，然而连千好友的不辞而别彻底伤了她的心，如今S的回归给她的女王地位带来威胁。敌对，在一开始就成为她们友谊的立场。Blair的男朋友Nate（Chace Crawford饰）对S怀着非同一般的感情，这让B更加敏感。Nate的好友Chuck（Ed Westwick饰）素以花花公子著称，是不折不扣的二世祖。与这些富家子弟形成鲜明对比的，是出身布鲁克林的Dan（Penn Badgley饰）和Jenny（Taylor Momsen饰），Dan坚信用学识和努力可以战胜出身得到自己应得的一切，而小Jenny则不可避免地，像她那个年龄段的女孩子一样，受到虚荣的招手诱惑，渴望成为Blair那样的焦点女王。

权力的游戏

December 2025 •English

维斯特洛大陆边境处发现远古传说中早已灭绝的生物，危险也渐渐靠近这里。危情一触即发，整个王国看似平和的表面下却是波涛暗涌。权高位重的拜拉席恩家族、勇敢善良的史塔克家族、企图谋取王位的坦格利安家族、有着不可告人秘密的兰尼斯特家族。这些家族各怀鬼胎，这个国家将会陷入一场混战.....

嗜血法医

December 2025 •English

主角德克斯特·摩根（Dexter Morgan，迈克尔·C·霍尔饰）幼时目睹母亲被谋杀，造成永久性的心灵创伤，令到他长大后有杀人倾向。他当警察的养父哈利·摩根（Harry Morgan）发现后，决定训练德克斯特只杀那些穷凶极恶的人，好为社会除害。哈利亦教晓德克斯特怎样消灭证据，让他不会被警方拘捕，而德克斯特最后则进入迈阿密大都会警局工作，成为他们的血迹喷溅分析师。

女子监狱

December 2025 •English

一名养尊处优的纽约人因一桩旧案锒铛入狱，她很快就在女子监狱中结交了朋友，也树立了敌人。

黄金日落

December 2025 •Japanese

本剧改编自同名小说，讲述了住在老旧公寓的神秘老人·阿久津勇，喜欢一个人大声说话，因为奇怪的行为举止被邻居的女中学生怀疑，不过，那个行为的理由以及他的过去渐渐明了… 描写了后悔、追忆等人生细微之处的人性故事。

Crongton

December 2025 •English

Tu musíš žiť

December 2025 •Slovak

多谢三班

December 2025 •Chinese

出生在料理世家的女主角蔡菜因一次奇遇走上料理之路，成为三班的一员，并遇见“毒舌”美食家导师廖婴子。廖婴子虽然毒舌挑嘴，却让她在不知不觉中获得了进步，她对他又恨又佩服。在一次次的“交锋”中，两人逐渐成为朋友。靠着料理的力量，蔡菜帮助班里同学解决了许多难题，也在廖婴子的鼓励下化解了长久以来的家庭矛盾。

目之所及

December 2025 •Chinese

世纪之交，因为水利工程的蓄水要求，一座江边小城即将被淹没，人们如火如荼地进行着新城的建设和人口的迁徙。2002年夏的东江市，暴雨如注。一桩离奇的杀人案闯入了警方的视野，死去的情人、消失又复生的丈夫，他们是“凶手”亦是“死者”。终于在警方锲而不舍的追查下，揭秘出一段尘封多年的往事。人性的复杂让许多人蒙蔽了双眼，但真相永远不会被淹没，目之所及皆是阳光。

史蒂芬·金之鬼店

December 2025 •English

一位新的看护人和他的家人搬进了神秘的俯瞰酒店过冬。

星河舰队动画版

December 2025 •English

在这部硬汉部队：星河战队历代记科幻/动画/动作片中,这次大家比较熟悉的《星河战队》故事被制作成了3D卡通版,而且在故事精彩度上更胜于真人版,利用出色的电脑技术,使得战斗的场景更加宏伟。与虫族之间的战斗也在各个领域展开，相对真人版，卡通版增加的海战和宇宙战将整场战役提升到了一个前所未有的程度。故事分别是人类在不同地点与虫族之间的殊死搏斗，虫族增加了很多的种类，人类的武器也不断进化，喜欢《星河战队》的朋友，千万不要错过这个动画版

父子刑警

December 2025 •Japanese

童年时被身为刑警的父亲抛弃，青年佐原夏辉（佐藤健饰）的心中存有深深的芥蒂。然而命运使然，他不仅成为一名警察，更被分配到银座警察署刑事一课和生身父亲岛尾明村（渡部笃郎饰）成为搭档。与之一同入伍的还有父亲前搭档的女儿前田瞳（忽那汐里饰），瞳的父亲前田修一当年被人杀害，成为她和岛村心底隐隐的伤痛。别扭的父子俩并肩出警，老爹看不惯儿子感情用事，热血冲动；儿子也不爽父亲当年的抛弃，以及现在的张扬跋扈。不过接二连三的危险行动中，父子间不可割舍的羁绊一次次得到体现。这对卖萌喧哗、耍帅耍宝的亲父子，将携手谱写他们的刑警传奇