À Table！~跟着古代食谱学做菜~

沃尔什姐妹

December 2025 •English

《沃尔什姐妹》是由BBC制作的家庭剧情剧集，故事背景设定在都柏林，讲述几位姐妹在二三十岁的人生起伏中前行的经历。她们之间有专属的玩笑、积压已久的怨气和一些旧伤口，但共同的血缘、过往的历史以及对劲歌金曲的热爱，使她们在面对心碎、丧亲、成瘾与为人父母的挑战时依然紧紧相连。

阿尔卑斯山的少女

December 2025 •Japanese

海蒂自幼父母双亡，被姨妈收养。后来，因为姨妈接受了一份工作，于是不得不将海蒂丢给生活在阿尔卑斯山上的独自一人的爷爷。通过逐渐的接触，性格孤僻、倔强但内心善良的爷爷冰冷、孤独的心被善良、活泼、懂事的孙女所融化，与海蒂快乐地生活在一起。从此，海蒂开始与爷爷、牧羊犬约瑟夫、牧羊少年皮特以及一群山羊无忧无虑地生活在阿尔卑斯山上，并用她的纯真和善良帮助着附近的村民们。 然而，姨妈因为长期对海蒂的爷爷的误解，海蒂的姨妈始终放心不下海蒂，哄骗不知情的海蒂，将她送到了瑞士一个富商家里，给一个体弱多病而不能站立行走的富家千金克拉拉（台湾译名小芬）做玩伴和陪读。在富商家里，早已经变成山里孩子的海蒂与傲慢、严格、刻板的女管家格格不入，对压抑的生活一直无法适应，在这个原本沉闷的家庭时，弄出了一连串滑稽有趣的事来，连严厉古板的家庭教师也因海蒂的童心稚趣而变得亲切。因为舍不得丢下克拉拉一个人，于是始终压抑着自己希望回到爷爷身边的愿望。 最终，内心守着煎熬的海蒂病倒。克拉拉的父亲得知究竟后，被海蒂的善良感动，派人将海蒂送回了阿尔卑斯山，并且还将女儿送到阿尔卑斯山度假。于是，海蒂每天陪着克拉拉做康复锻炼，最终发生了意想不到的奇妙变化。 世界名作剧场第00作。

我在梦里见过你

December 2025 •Thai

WeTV 与 Dee Hup House合作新项目 梦中的人和现实中的人除了脸之外没有任何共同点，眼神、笑容、气息都完全不同，但即便如此，却有 一丝感觉像是同一个人。 在第六个月和第十二个月的最后一晚，Ai会梦见他一生中发生的事情，而那些事件往往是真实发生的。 只有一件事他从未梦想过，那就是爱情。 但在年底的一个晚上，在他的梦中，他看到了自己拥有着温暖的爱情生活，和一个对他最温柔的人在一起。 我不敢相信那个人会是「P'Yu」，一个隔壁的哥哥 ，他经常会打扰Ai，与梦中的人完全相反，尽管他的脸很臭，但在梦里，不知不觉中Yu慢慢地进入了Ai的心底。 改编自作者Afterday's的同名小说。

安乐医师

December 2025 •Thai

你有权利结束你的生命吗？ 临终病人死亡率的上升令人怀疑，这给 Pol.Cap.Wasan心中留下了不可磨灭的怀疑痕迹。 他的母亲在他回到家乡的前几天刚过世，很可能就是这次事件的受害者之一。 Guntapat 是一名帮助病人姑息治疗（缓解病痛）的医生，在Wasan母亲最后的日子里照 顾她，也成为在他悲伤的日子里抚慰Wasan心灵的人。 随着两人关系的加深，谜团也逐渐解开，这起案件的每一条线索都指向了Guntapat。 Wasan该如何才能突破困境，全心全意地信任他的爱人？ 《亡者之谜》《分诊处》作者Sammon @Sammon_scene的作品《安乐死》将被改编为剧集。One31制作。

広重ぶるう

December 2025 •Japanese

大叔的爱：归来

December 2025 •Japanese

克服了远距离恋爱和疫情，春田创一和牧凌太迟来的新婚生活终于展开。然而，繁重的工作马上让春田的幻想破灭，小俩口还常因家务分工、垃圾分类等琐事而吵架。此时，受雇来到他们家的家政专家竟是已经退休的部长黑泽武藏！三人的故事再次展开！

梨伽郎情

December 2025 •Thai

故事围绕两个来自不同Likay剧团的当红英雄展开，他们被迫联手推广一场盛大表演秀。表面上，两人配合默契、舞台闪耀，但幕后却因竞争与个性冲突闹得鸡飞狗跳。从排练室的互怼，到深夜对戏的暧昧火花，再到文化节的意外亲近，剧中通过Likay的歌舞元素展现“英雄”背后的脆弱与真情。

The Lost Recipe

December 2025 •English

RIPLEY

December 2025 •English

汤姆·雷普利（安德鲁·斯科特 Andrew Scott 饰）是上世纪60年代初一个混迹在纽约的小偷，他被一个有钱人雇佣前往意大利，试图说服有钱人的流浪儿子回家。汤姆接受的这份工作，也成为他充斥着谎言、欺诈与谋杀的复杂生活的开端。

Masters of Doom

December 2025 •English

世界欠我一个初恋

December 2025 •Chinese

24岁的邢运（白鹿饰），是一个真诚善良又乐观的女孩，身为原画师的她也一直梦想着要做一名产品架构师，作为TIG公司的头号员工，一直努力支持着公司老板夏柯（邢昭林饰）。恰逢公司旗下一款恋爱类项目进行全公司产品方案海选，为了实现梦想，恋爱零经验的她踏上了相亲之路。谁知这个举动却让一直以来对她“千锤百虐”的总裁夏柯感到了危机。在“击退”带着“阴谋”相亲的楚楠（黄继栋饰）和自由洒脱的何遇（翟子路饰）过程中，夏柯终于认清了自己的真心。而这个时候，唯利是图的投资商与一心制作良心产品的夏柯产生巨大分歧，为了维护自己的理想和初心，夏柯毅然决然与投资商决裂，公司一时陷入危机。患难见真情，一群充满理想的年轻人团结一心，热血奋斗，最终帮助公司渡过难关。而邢运夏柯二人在一路扶持闯关的道路上，共同成长，建立了默契与信任，收获了美满的事业与爱情。

忍者之家

December 2025 •Japanese

从忍者界退隐多年后，这个强大却又问题重重的忍者家族必须重出江湖，执行隐秘任务，以消除一连串潜在的威胁。

噬亡村

December 2025 •Japanese

因为自己引起的事件而令女儿闭上心扉的警官阿川大悟带家人移居至乡下村落“供花村”，却发现了村里有小孩被吃掉的这个事实。在他为了向女儿赎罪而拼命与村民对抗的同时，自己也渐渐被内心潜藏的暴戾和疯狂吞噬。

龙月

December 2025 •Thai

讲述的是一位炙手可热的建筑师和一位年轻高管，曼科恩(龙)和雅依(大)的爱恨情仇故事。

幸运汉克

December 2025 •English

本剧改编自普利策获奖作家 Richard Russo 的小说《正统丑角 Straight Man》，是一个发生在雷尔顿学院里的中年危机故事，由 Wiliam Henry Devereaux J以第一人称讲述。william 在宾夕法尼亚州铁锈地带一所资金严重不足的学院里，担任着并非大家想象中那样的英语系主任。

相扑避难所

December 2025 •Japanese

一名顽强而拼命的少年成为相扑手后，他那狂妄自傲的态度令相扑迷们为之疯狂，却让恪守传统的相扑行业大为不满。

朴夏京旅行记

December 2025 •Korean

该剧讲述语文老师朴夏京在周六一个人独自旅行遇见形形色色的人的治愈旅行记故事。

坡道上的红屋顶

December 2025 •Japanese

在一座红色屋顶的房子中，发生了一起女高中生杀害父母后的碎尸事件。18年后，新人作家希望将这一事件写成了小说，采访了当年的众多相关人物。登场人物们的嫉妒、自卑感、孤独、过去等“黑色感情”的真实身份和事件的真相被揭开......

英国恋物语艾玛

December 2025 •Japanese

　　在19世纪的英国，门当户对被看做是男女婚姻的首要条件，超越门第的爱恋是绝对不被看好和允许的，我们的故事就发生在这样一个顽固守旧的环境之中。虽然只是身份卑微的女佣，可是艾玛（冬马由美 配音）以其高洁的品行和勤劳的个性成为了家庭教师凯利夫人（中西妙子 配音）的得力助手。这一天，艾玛遇见了她命中注定的爱人——个性沉默内敛但又有主见的威廉琼斯（川岛得爱 配音）。 　　艾玛和威廉的一见钟情遭到了众多家属的反对，他们认为威廉应给娶更加能配得上他的艾蕾诺（小林沙苗 配音）为妻，但同时，也有挚友们在用行动默默的支持着两人的自由恋爱。最终，这段久经波折的感情终于修成了正果。

The Jazz Age

December 2025 •English